En vivo: Xi habla con la tripulación del Shenzhou 10

Sep 07, 2023

No es necesario recargar la página, el contenido se actualiza automáticamente cada dos minutos. Todo el tiempo es hora de Beijing (GMT+0800).

[8:46:06]Xi Jinping les da la mano a los técnicos del Centro de Control Aeroespacial de Beijing.

[8:45:17]Xi Jinping: Esperamos que continúe con su buen trabajo y cumpla con éxito su misión espacial. Todos esperamos su regreso seguro. ¡Te estaremos esperando en Pekín!

[8:45:01]Xi Jinping: Estamos muy contentos de ver que te está yendo bien en todos los aspectos. Es reconfortante que hace un par de días diste una conferencia espacial a estudiantes de secundaria y primaria de todo el país.

[8:42:05]Wang Yaping: Nuestra alimentación y vida diaria es bastante normal. Podemos descansar siete u ocho horas todos los días. Fui un maestro espacial único. Para mí, eso fue un paso adelante.

[8:41:43]Zhang Xiaoguang: Nos estamos acostumbrando rápidamente al entorno de gravedad cero. Nuestros experimentos van bien. Haremos todo lo posible para cumplir con nuestros deberes al máximo.

[8:41]Xi Jinping: El sueño espacial es de gran importancia para la nación. Me gustaría preguntarles a Xiaoguang y Yaping, ya que es su primera vez en el espacio, ¿cómo están lidiando con todo?

[8:40:38]Nie Haisheng: Gracias presidente Xi por su preocupación. Los tres estamos muy bien físicamente y nuestro trabajo va según lo planeado. Nos sentimos muy orgullosos de contribuir al sueño espacial de China.

[8:40:19]Xi Jinping: Has estado viviendo y trabajando en el espacio durante 13 días. ¿Cómo te va tanto físicamente como con tu trabajo?

[8:40:00]Nie Haisheng:Gracias presidente Xi y gracias a la nación y a mis conciudadanos.

[8:39:05]Xi Jinping: Haisheng, Xiaoguang y Yaping, ¿cómo están? La gente de todo el país los observa ansiosamente a ustedes tres. Por la presente le extiendo mis más sinceros saludos en nombre del Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado, la Comisión Militar del Comité Central del PCCh y el pueblo chino de todos los grupos étnicos.

[8:36] Los principales líderes de China llegan al Centro de Control Aeroespacial de Beijing.

El presidente Xi Jinping pronunció un discurso después del lanzamiento exitoso de la nave espacial Shenzhou 10. Destacó el Sueño Espacial que China ha perseguido continuamente al desarrollar el programa espacial y convertir al país en una potencia espacial. El presidente también dijo:

La misión de la nave espacial tripulada Shenzhou-10 es de gran importancia para los esfuerzos del país por consolidar y mejorar la tecnología de encuentro y acoplamiento y promover el desarrollo del laboratorio espacial y la estación espacial.

Nie Haisheng es de nacionalidad Han y miembro del Partido Comunista de China (PCCh). Nie, quien tiene una maestría, nació en septiembre de 1964. Fue reclutado por el Ejército Popular de Liberación (EPL) en junio de 1983 y se unió al PCCh en Diciembre de 1986. Actualmente, es Mayor General y Astronauta Premium del EPL. Nie se desempeñó como director de navegación de una división de la Fuerza Aérea del EPL y piloto de primera clase de la Fuerza Aérea con 1.480 horas de vuelo. Fue seleccionado para convertirse en uno de los primeros astronautas de China en enero de 1998. En octubre de 2005, Nie Haisheng llevó a cabo con éxito la misión espacial Shenzhou-6. En abril de 2013, Nie fue seleccionado para ser miembro principal de la tripulación de la misión espacial Shenzhou-10.

Nie dijo a los estudiantes al final de la conferencia espacial:

Espero que todos estudien mucho, aprendan más y contribuyan al sueño chino.

Mujer astronautaWang Yaping es nativo de la ciudad de Yantai en la provincia de Shandong, al este de China. Nacido en 1980, Wang es de nacionalidad Han y tiene una licenciatura. Wang fue reclutada para el Ejército Popular de Liberación en 1997 y se convirtió en miembro del Partido Comunista de China en mayo de 2000. Actualmente es comandante. En 2010, Wang se convirtió en miembro del segundo lote de astronautas chinos y fue seleccionado para la tripulación de la misión espacial Shenzhou-10 en abril de 2013. Wang será el primer astronauta de China en dar conferencias a estudiantes de secundaria y primaria mientras está en órbita.

Wang dijo antes del lanzamiento de la nave espacial Shenzhou 10:

Todos somos estudiantes frente al vasto universo. Esperamos unirnos a nuestros jóvenes amigos para aprender y explorar el universo místico y hermoso.

Zhang Xiaoguang es nativo de la ciudad de Jinzhou, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. Nacido en mayo de 1966, Zhang es de la etnia manchú. Zhang se unió al ejército chino en junio de 1985 y se convirtió en miembro del Partido Comunista de China en agosto de 1988. En enero de 1998, Zhang fue entrenado como uno de los primeros astronautas de China y ahora es miembro de la brigada de astronautas de la Liberación Popular. Ejército (EPL). Ahora tiene el rango de coronel mayor. Antes de ser entrenado como astronauta, Zhang era un piloto senior y tiene un récord de 1000 horas de vuelo seguro. Ha superado unas exhaustivas pruebas para astronautas, que consistían en teorías básicas, resistencia e ingeniería espacial. En abril de 2013, se alistó como miembro de la tripulación de la misión de la nave espacial tripulada Shenzhou-10.

Zhang dijo a los estudiantes durante la conferencia espacial:

El espacio exterior es profundo y tiene numerosos misterios. La exploración es ilimitada y debemos trabajar juntos en este sentido.

Los astronautas estadounidenses y los académicos aeroespaciales expresaron sus felicitaciones por el exitoso lanzamiento de Shenzhou 10.

Timothy Swindell, Decano del Departamento de Química Celestial de la Universidad de Arizona, citando el éxito de la misión Shenzhou 9 como la razón de su confianza en la misión actual:

La tecnología espacial tripulada de China avanza constantemente. Estoy seguro de que la misión Shenzhou 10 se llevará a cabo sin problemas. Seguiré enfocándome en el desarrollo de esta tarea con mucho interés.

Michael Ridge, experto en astronomía de UCLA:

"La cooperación científica y tecnológica no solo reducirá el costo de la exploración espacial, sino que también servirá como puente de entendimiento y amistad. He trabajado con varios científicos chinos. Todos ellos son muy buenos".

Barbara Morgan, exastronauta de la NASA y primera profesora en participante espacial, dijo:

El mundo entero está entusiasmado con el lanzamiento exitoso de la misión de la nave espacial Shenzhou 10 de China. Felicitaciones por el exitoso lanzamiento del Shenzhou 10.